Prevod od "do meu alcance" do Srpski


Kako koristiti "do meu alcance" u rečenicama:

Major Fincham, a não ser que disperse seus homens, estará fora do meu alcance.
Majore Finèam, ako smesta ne otpustite svoje ljude, neæu moæi da vam pomognem.
Mas está fora do meu alcance.
Sve je to izvan moje moci.
Mas a sétima fechadura está fora do meu alcance.
Sa sedmom bravom ne mogu ništa napraviti.
Acha que está fora do meu alcance?
Mislite da je to van mojih moguænosti?
Eun-Joo, todos aqueles que eu amei sempre estiveram fora do meu alcance e acho que sofri por eles.
Eun Joo. Oni koje sam najviše želeo, bili su uvek najudaljeniji od mene.
Se não formos atrás dele já, ele sairá do meu alcance... e uma desgraça atingirá o planeta.
I on je ondje vani. Ne krenemo li za njim, izaæi æe mi izvan dosega. I veliko æe sranje zahvatiti svijet.
Para ser honesta, isto está fora do meu alcance.
Da budem iskrena, ovo je izvan moje lige.
Quer dizer que está fora do meu alcance?
Hoæete reæi da je ona previše dobar komad za mene?
Me desculpe Está fora do meu alcance
Žao mi je. To je van moje moæi sada.
Toda essa coisa de IA está fora do meu alcance.
Sve ove U.I. stvari su izvan moje lige.
Achei que estaria fora do meu alcance, mas ela disse que não.
Mislila sam da je to izvan mojih moguænosti, ali ona kaže da nije.
Assumi que estava fora do meu alcance mas quando disse que achava que não estava preparado
Smatraosamda je izvanmog nivoa. Alikadsamrekaoda mislim da nisam spreman
Acho que estava um pouco fora do meu alcance, só continuarei sendo a palavra da justiça.
Mislim da sam malo izvan moje lige. Previse sam se zauzela za rec pravda.
Quem me dera houvesse algo, qualquer coisa, mas até agora a cura está fora do meu alcance.
Volio bih da ima nešto, bilo što, ali za sada ne mogu postiæi izlijeèenje.
Disse que o negócio está longe do meu alcance.
Kaže da je ta kuæa za mene previše.
Sua posição estava sempre além do meu alcance.
Твој положај те ставља ван мог домашаја.
"Em dias claros, em noites escuras, nem um mal escapará do meu alcance."
"U najsjajniji dan, u najmraènije noæi, zlo ne æe pobjeæi pred mojim oèima. "
Mas a resposta está fora do meu alcance.
Али одговор ми је на дохват далеко.
Está fora do meu alcance, senhor.
Ovo je iznad mog znanja, sire.
Vai deixar o trono longe do meu alcance para sempre.
To æe zauvijek maknuti prijestolje izvan mog dosega.
Ok, sim, ele está fora do meu alcance agora... mas não quando eu aprender o colar de perolas pra ele.
Ok, jeste, sada je van moje lige ali ne i kada naucim kako da mu dam "belu ogrlicu" (svršavanje po vratu)
Eu sou inútil e estou fora do meu alcance.
Бескористан сам и ван сам своје лиге.
E tenho certeza que estará fora do meu alcance.
I siguran sam da necu moci sam.
Por enquanto, estes registros estão fora do meu alcance.
Trenutno, te knjige su van mog domašaja.
Sempre estivemos lá uma pela outra, sempre que precisasse, e eu não sei, acho que você está certo, está fora do meu alcance.
Mi smo uvek bile tu jedna za drugu, bila ona koja je potrebna onoj drugoj, i ne znam pretpostavljam da si u pravu, ispala sam iz fazona.
Está fora do meu alcance agora.
Sada mi je to mjesto nedostižno.
Sinto muito, mas está fora do meu alcance.
Sad, zaista mi je žao, ali apsolutno ne zavisi od mene.
Como faço para seduzir uma mulher que está, aparentemente, fora do meu alcance?
Šta da preduzmem kad me zavodi žena koja je oèito iznad mene?
Até onde me lembro, eu sempre quis escapar... para tocar as alturas... e mergulhar nas profundezas do universo que estavam fora do meu alcance.
Koliko se seæam, uvek sam želeo da bežim... da dotaknem visine i zaronim u dubine svemira koje su bile van mog domašaja.
Receio que fuja do meu alcance.
Plašim se da to više nije u mojim rukama.
Você está muito longe do meu alcance.
Ionako si daleko izvan moje lige.
Está fora do meu alcance, como você gosta de dizer.
Nije u mojoj moæi, kako ti to èesto kažeš.
Mas por dizer isso, ela está fora do meu alcance.
ALI DA ÈUJEM DA KAŽEŠ DA JE ONA VAN MOJE LIGE..
Acho que é melhor você ficar fora do meu alcance.
Mislim da je bolje da ostaneš dalje od dohvata ruku.
Há coisas em mim... que fui criada para fazer... que estão fora do meu alcance.
Postoje stvari u meni, stvari za koje sam konstruisana, ali koje ne mogu da dosegnem.
Está fora do meu alcance se você acredita nisso.
То је ван моје моћи, ако можеш веровати.
1.2260811328888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?